мудрёный

мудрёный
мудрёный
разг. 1. (трудный для выполнения) malfacila;
2. (замысловатый) komplika;
implika (запутанный).
* * *
прил. разг.
1) (трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)
2) (трудный для выполнения) difícil; complicado (сложный)

э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil

ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)

3) (непонятный) complicado, complejo; extraño, raro (странный)

мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado

••

у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero

* * *
прил. разг.
1) (трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)
2) (трудный для выполнения) difícil; complicado (сложный)

э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil

ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)

3) (непонятный) complicado, complejo; extraño, raro (странный)

мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado

••

у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero

* * *
adj
1) gener. revesado, alambicado
2) colloq. (трудный для выполнения) difйcil, (трудный для понимания) intrincado, complejo, complicado (сложный), enmarañado (тж. затейливый), extraño, raro (странный)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • мудрёный — мудрёный, мудрёная, мудрёное, мудрёные, мудрёного, мудрёной, мудрёного, мудрёных, мудрёному, мудрёной, мудрёному, мудрёным, мудрёный, мудрёную, мудрёное, мудрёные, мудрёного, мудрёную, мудрёное, мудрёных, мудрёным, мудрёной, мудрёною, мудрёным,… …   Формы слов

  • МУДРЁНЫЙ — МУДРЁНЫЙ, мудрёная, мудрёное; мудрён, мудрена, мудрено (разг.). 1. Непонятный, причудливый, странный. Ммудрёный человек. Ммудрёный характер. Мудрено (нареч.) написано. Ничего мудреного нет в том, что… || Замысловатый, хитро сделанный (разг. фам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • МУДРЁНЫЙ — МУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ена и ёна, ено и ёно; ёнее (разг.). 1. Загадочный, непонятный. М. человек. Мудрено или мудрёно (нареч.) написано. Мудрено (нареч.) сотворено (о совершенно непонятном; шутл.). Не мудрено (в знач. сказ.), что он рассердился… …   Толковый словарь Ожегова

  • мудрёный — мудрёный, кратк. ф. мудрён, мудрена, мудрено, мудрены и допустимо мудрёна, мудрёно, мудрёны; сравн. ст. мудренее и мудрёнее. В устойчивом выражении: утро вечера мудренее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мудрёный — мудрёный, ён, ена, ено, ены; сравн.ст. мудрёнее; но: утро вечера мудренее(пословица) …   Русское словесное ударение

  • мудрёный — мудрёный; кратк. форма ён, ёна …   Русский орфографический словарь

  • мудрёный — ая, ое; рён, рена/, рено/., разг. см. тж. мудрёное дело, мудрено ли 1) Трудный для понимания, усвоения; замысловатый. М ое правило. М ые слова. М ое предложение. 2) …   Словарь многих выражений

  • мудрёный — ён, ёна мудрёный, ён, ёна …   Словарь употребления буквы Ё

  • мудрёный — мудр/ён/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • мудрёный — прил.; кр.ф. мудрён, мудрёна и мудрена/, мудрёно и мудрено/, мудрёны и мудрены/; мудрёнее и мудрене/е …   Орфографический словарь русского языка

  • мудрёный — ая, ое; рён, рена, рено. разг. 1. Трудный для понимания; замысловатый. Дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. [Миша] чувствовал себя неловко среди тех… …   Малый академический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”